Dua
Good in Both Worlds
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা আতিনা ফিদ্দুনইয়া হাসানাতাও ওয়া ফিল-আখিরাতি হাসানাতাও ওয়া কিনা আযাবান্নার
English transliteration
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন, আখিরাতেও কল্যাণ দিন এবং আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
Quran — Al-Baqarah 2:201
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Keep Our Hearts Firm
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা লা তুযিগ কুলুবানা বা‘দা ইয হাদাইতানা ওয়া হাব লানা মিল্লাদুনকা রাহমাহ, ইন্নাকা আন্তাল ওয়াহহাব
English transliteration
Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana milladunka rahmah, innaka antal-wahhab.
অর্থ
হে আমাদের রব, হেদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তর বক্র করবেন না; আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা।
Quran — Aal Imran 3:8
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Tawbah
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা যালামনা আনফুসানা, ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকুনান্না মিনাল খাসিরীন
English transliteration
Rabbana zalamna anfusana wa illam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি। আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন ও দয়া না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।
Quran — Al-Araf 7:23
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Sayyid al-Istighfar
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা আন্তা রব্বী লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, খালাকতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়াদিকা মাসতাতা‘তু, আউযু বিকা মিন শাররি মা সানা‘তু, আবূউ লাকা বিনি‘মাতিকা আলাইয়া, ওয়া আবূউ লাকা বিযাম্বী ফাগফির লী, ফাইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আন্তা
English transliteration
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana ‘abduka, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘tu, a‘udhu bika min sharri ma sana‘tu, abu’u laka bini‘matika ‘alayya, wa abu’u laka bi dhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta.
অর্থ
হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। যতটা পারি আপনার অঙ্গীকারে অটল আছি। আমি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাই। আপনার অনুগ্রহ স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করছি—তাই আমাকে ক্ষমা করুন; আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।
Sahih al-Bukhari — Bukhari 6306
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Protection from Harm
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
বাংলা উচ্চারণ
আউযু বিকালিমাতিল্লাহিত তাম্মাতি মিন শাররি মা খালাক
English transliteration
A‘udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
অর্থ
আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাণীগুলোর মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।
Sahih Muslim — Muslim 2708
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Mercy, Forgiveness and Relief
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসিনা আও আখতা’না। রব্বানা ওয়ালা তাহমিল ‘আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু ‘আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা। রব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা তাকাতা লানা বিহি। ওয়া‘ফু ‘আন্না, ওয়াগফির লানা, ওয়ারহামনা।
English transliteration
Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na. Rabbana wa la tahmil ‘alayna isran kama hamaltahu ‘alal-ladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wa‘fu ‘anna, waghfir lana, warhamna.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমরা ভুলে গেলে বা ভুল করলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপাবেন না যেমন আপনি আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলেন। হে আমাদের রব, আমাদের এমন বোঝা বহন করাবেন না যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন।
Quran — Al-Baqarah 2:286
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Health and Wellbeing
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকাল আফওয়া ওয়াল আফিয়াতা ফিদ্দুনইয়া ওয়াল আখিরাহ
English transliteration
Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyata fid-dunya wal-akhirah.
অর্থ
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা/সুস্থতা চাই।
Sunan Abi Dawud — Abu Dawud 5074
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Guidance, Piety and Contentment
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকাল হুদা ওয়াত তুকা ওয়াল আফাফা ওয়াল গিনা
English transliteration
Allahumma inni as’alukal-huda wat-tuqa wal-‘afafa wal-ghina.
অর্থ
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হেদায়াত, তাকওয়া, পবিত্রতা ও অন্তরের অমুখাপেক্ষিতা চাই।
Sahih Muslim — Muslim 2721
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
O Turner of Hearts, Keep My Heart Firm
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
বাংলা উচ্চারণ
ইয়া মুকাল্লিবাল কুলুব, সাব্বিত কলবি আলা দিনিক
English transliteration
Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik.
অর্থ
হে অন্তরসমূহ পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর দৃঢ় রাখুন।
Jami at-Tirmidhi — Tirmidhi 2140
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Protection and Tawhid
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহিল্লাযি লা ইয়াদুররু মা‘আসমিহি শাইউন ফিল আরদি ওয়ালা ফিস সামাই ওয়া হুয়াস সামিউল আলিম
English transliteration
Bismillahil-ladhi la yadurru ma‘asmihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’i wa huwas-sami‘ul-‘alim.
অর্থ
আল্লাহর নামে—যাঁর নামের সঙ্গে আকাশ ও পৃথিবীর কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না; তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
Jami at-Tirmidhi — Tirmidhi 3388
বিস্তারিত দেখুন →
No matching entries found.