Dua
Leaving Home
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহি, তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহি, ওয়ালা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ
English transliteration
Bismillahi, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.
অর্থ
আল্লাহর নামে বের হচ্ছি; আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।
Abu Dawud / Tirmidhi — Abu Dawud 5095
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Entering Home
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহি ওয়ালাজনা, ওয়া বিসমিল্লাহি খরাজনা, ওয়া আলাল্লাহি রব্বিনা তাওয়াক্কালনা
English transliteration
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ‘alallahi rabbina tawakkalna.
অর্থ
আল্লাহর নামে আমরা প্রবেশ করলাম, আল্লাহর নামেই বের হলাম এবং আমাদের রব আল্লাহর ওপরই ভরসা করলাম।
Abu Dawud — Abu Dawud 5096
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Good in Both Worlds
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা আতিনা ফিদ্দুনইয়া হাসানাতাও ওয়া ফিল-আখিরাতি হাসানাতাও ওয়া কিনা আযাবান্নার
English transliteration
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন, আখিরাতেও কল্যাণ দিন এবং আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
Quran — Al-Baqarah 2:201
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Keep Our Hearts Firm
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা লা তুযিগ কুলুবানা বা‘দা ইয হাদাইতানা ওয়া হাব লানা মিল্লাদুনকা রাহমাহ, ইন্নাকা আন্তাল ওয়াহহাব
English transliteration
Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana milladunka rahmah, innaka antal-wahhab.
অর্থ
হে আমাদের রব, হেদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তর বক্র করবেন না; আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা।
Quran — Aal Imran 3:8
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Travel
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
বাংলা উচ্চারণ
সুবহানাল্লাযী সাখখারা লানা হাযা ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনীন, ওয়া ইন্না ইলা রব্বিনা লামুনকালিবূন
English transliteration
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.
অর্থ
পবিত্র তিনি, যিনি এটিকে আমাদের জন্য বশীভূত করেছেন; আমরা নিজেরা তা করতে সক্ষম ছিলাম না। আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের কাছেই ফিরে যাব।
Quran / Sahih Muslim — Az-Zukhruf 43:13-14; Muslim 1342
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Protection from Harm
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
বাংলা উচ্চারণ
আউযু বিকালিমাতিল্লাহিত তাম্মাতি মিন শাররি মা খালাক
English transliteration
A‘udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
অর্থ
আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাণীগুলোর মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।
Sahih Muslim — Muslim 2708
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Mercy, Forgiveness and Relief
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসিনা আও আখতা’না। রব্বানা ওয়ালা তাহমিল ‘আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু ‘আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা। রব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা তাকাতা লানা বিহি। ওয়া‘ফু ‘আন্না, ওয়াগফির লানা, ওয়ারহামনা।
English transliteration
Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na. Rabbana wa la tahmil ‘alayna isran kama hamaltahu ‘alal-ladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wa‘fu ‘anna, waghfir lana, warhamna.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমরা ভুলে গেলে বা ভুল করলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপাবেন না যেমন আপনি আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলেন। হে আমাদের রব, আমাদের এমন বোঝা বহন করাবেন না যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন।
Quran — Al-Baqarah 2:286
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Health and Wellbeing
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকাল আফওয়া ওয়াল আফিয়াতা ফিদ্দুনইয়া ওয়াল আখিরাহ
English transliteration
Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyata fid-dunya wal-akhirah.
অর্থ
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা/সুস্থতা চাই।
Sunan Abi Dawud — Abu Dawud 5074
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Guidance, Piety and Contentment
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকাল হুদা ওয়াত তুকা ওয়াল আফাফা ওয়াল গিনা
English transliteration
Allahumma inni as’alukal-huda wat-tuqa wal-‘afafa wal-ghina.
অর্থ
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হেদায়াত, তাকওয়া, পবিত্রতা ও অন্তরের অমুখাপেক্ষিতা চাই।
Sahih Muslim — Muslim 2721
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Full Travel Supplication
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্না নাসআলুকা ফী সফারিনা হাযাল বিররা ওয়াত তাকওয়া, ওয়া মিনাল ‘আমালি মা তারদা। আল্লাহুম্মা হাওয়িন ‘আলাইনা সফারানা হাযা, ওয়াতউই ‘আন্না বু‘দাহু। আল্লাহুম্মা আনতাস-সাহিবু ফিস-সফারি, ওয়াল-খালীফাতু ফিল-আহল। আল্লাহুম্মা ইন্নী আ‘উযু বিকা মিন ওয়া‘থাইস-সফার, ওয়া কা’আবাতিল মানযার, ওয়া সূ’il-munqalabi fil-mali wal-ahl.
English transliteration
Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadha al-birra wat-taqwa, wa minal-‘amali ma tarda. Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha, watwi ‘anna bu‘dahu. Allahumma antas-sahibu fis-safari, wal-khalifatu fil-ahl. Allahumma inni a‘udhu bika min wa‘thais-safari, wa ka’abatil-manzari, wa su’il-munqalabi fil-mali wal-ahl.
অর্থ
হে আল্লাহ, এই সফরে আমরা আপনার কাছে নেকি, তাকওয়া এবং এমন আমল চাই যা আপনি পছন্দ করেন। আমাদের সফর সহজ করুন এবং এর দূরত্ব আমাদের জন্য সংকুচিত করুন। সফরে আপনিই সঙ্গী এবং পরিবারের জন্য আপনিই রক্ষক। সফরের কষ্ট, কষ্টকর দৃশ্য এবং সম্পদ ও পরিবারের খারাপ পরিণতি থেকে আপনার আশ্রয় চাই।
Sahih Muslim — Muslim 1342
বিস্তারিত দেখুন →
No matching entries found.