Dua
After Salah
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
বাংলা উচ্চারণ
আস্তাগফিরুল্লাহ, আস্তাগফিরুল্লাহ, আস্তাগফিরুল্লাহ। আল্লাহুম্মা আন্তাস সালামু ওয়া মিনকাস সালাম, তাবারাকতা ইয়া যাল-জালালি ওয়াল-ইকরাম
English transliteration
Astaghfirullah x3. Allahumma antas-salam wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram.
অর্থ
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই—তিনবার। হে আল্লাহ, আপনিই শান্তির উৎস এবং আপনার কাছ থেকেই শান্তি; হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, আপনি বরকতময়।
Jami at-Tirmidhi — Tirmidhi 300
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Tawbah
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা যালামনা আনফুসানা, ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকুনান্না মিনাল খাসিরীন
English transliteration
Rabbana zalamna anfusana wa illam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি। আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন ও দয়া না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।
Quran — Al-Araf 7:23
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Sayyid al-Istighfar
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা আন্তা রব্বী লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, খালাকতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়াদিকা মাসতাতা‘তু, আউযু বিকা মিন শাররি মা সানা‘তু, আবূউ লাকা বিনি‘মাতিকা আলাইয়া, ওয়া আবূউ লাকা বিযাম্বী ফাগফির লী, ফাইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আন্তা
English transliteration
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana ‘abduka, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘tu, a‘udhu bika min sharri ma sana‘tu, abu’u laka bini‘matika ‘alayya, wa abu’u laka bi dhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta.
অর্থ
হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। যতটা পারি আপনার অঙ্গীকারে অটল আছি। আমি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাই। আপনার অনুগ্রহ স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করছি—তাই আমাকে ক্ষমা করুন; আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।
Sahih al-Bukhari — Bukhari 6306
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Mercy, Forgiveness and Relief
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসিনা আও আখতা’না। রব্বানা ওয়ালা তাহমিল ‘আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু ‘আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা। রব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা তাকাতা লানা বিহি। ওয়া‘ফু ‘আন্না, ওয়াগফির লানা, ওয়ারহামনা।
English transliteration
Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na. Rabbana wa la tahmil ‘alayna isran kama hamaltahu ‘alal-ladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wa‘fu ‘anna, waghfir lana, warhamna.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমরা ভুলে গেলে বা ভুল করলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপাবেন না যেমন আপনি আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলেন। হে আমাদের রব, আমাদের এমন বোঝা বহন করাবেন না যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন।
Quran — Al-Baqarah 2:286
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Forgiveness and Faith
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা ইন্নানা আমান্না ফাগফির লানা যুনুবানা ওয়া কিনা আযাবান্নার
English transliteration
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina ‘adhaban-nar.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি; তাই আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
Quran — Aal Imran 3:16
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Acceptance of Faith
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা আমান্না বিমা আনযালতা ওয়াত্তাবানার রাসুলা ফাকতুবনা মা‘আশ শাহিদিন
English transliteration
Rabbana amanna bima anzalta wattaba‘nar-rasula faktubna ma‘ash-shahidin.
অর্থ
হে আমাদের রব, আপনি যা নাজিল করেছেন আমরা তাতে ঈমান এনেছি এবং রাসূলের অনুসরণ করেছি; অতএব আমাদের সাক্ষ্যদাতাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।
Quran — Aal Imran 3:53
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Forgiveness for Parents
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানাগফির লি ওয়া লিওয়ালিদাইয়া ওয়ালিলমুমিনিনা ইয়াওমা ইয়াকুমুল হিসাব
English transliteration
Rabbanaghfir li wa liwalidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.
অর্থ
হে আমাদের রব, হিসাবের দিন আমাকে, আমার বাবা-মা ও মুমিনদের ক্ষমা করুন।
Quran — Ibrahim 14:41
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Forgiveness for Believers
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানাগফির লানা ওয়া লিইখওয়ানিনাল্লাযিনা সাবাকুনা বিল ইমানি ওয়ালা তাজআল ফি কুলুবিনা গিল্লাল লিল্লাযিনা আমানু
English transliteration
Rabbanaghfir lana wa li ikhwaninalladhina sabaquna bil-iman wa la taj‘al fi qulubina ghillan lilladhina amanu.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমাদের এবং আমাদের আগে ঈমান আনা ভাইদের ক্ষমা করুন এবং মুমিনদের প্রতি আমাদের অন্তরে বিদ্বেষ রাখবেন না।
Quran — Al-Hashr 59:10
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Light and Forgiveness
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বানা আতমিম লানা নুরানা ওয়াগফির লানা ইন্নাকা আলা কুল্লি শাইইন কাদির
English transliteration
Rabbanā atmim lana nurana waghfir lana innaka ‘ala kulli shay’in qadir.
অর্থ
হে আমাদের রব, আমাদের নূর পূর্ণ করে দিন এবং আমাদের ক্ষমা করুন; নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
Quran — At-Tahrim 66:8
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
Forgiveness for Family and Believers
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
বাংলা উচ্চারণ
রব্বিগফির লি ওয়া লিওয়ালিদাইয়া ওয়া লিমান দাখালা বাইতিয়া মুমিনাও ওয়া লিলমুমিনিনা ওয়াল মুমিনাত
English transliteration
Rabbighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’minina wal-mu’minat.
অর্থ
হে আমার রব, আমাকে, আমার বাবা-মাকে, আমার ঘরে ঈমানসহ প্রবেশকারীদের এবং সব মুমিন পুরুষ-নারীকে ক্ষমা করুন।
Quran — Nuh 71:28
বিস্তারিত দেখুন →
Dua
After Wudu
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
বাংলা উচ্চারণ
আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসুলুহ
English transliteration
Ashhadu alla ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu wa ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh.
অর্থ
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।
Sahih Muslim — Muslim 234
বিস্তারিত দেখুন →
No matching entries found.